ترجمه، آیدا هماوندی: سیریل ویدرشوون متخصص ژئوپولیتیک خاورمیانه و تحلیلگر انرژی می گوید در بازگشت ایران به بازار نفت و همچنین پیامدهای آن غلو شده است.

ویدرشوون به خبرگزاری ترند گفت: ایران حدود 30 میلیون بشکه نفت در دریا دارد. که از تولید 500 هزار بشکه در روز به وجود آمده و این حجم اضافی برای حدود 60 روز بازار است. این مقدار برای پایین نگه داشتن قیمت کافی نیست.

او معتقد است افزایش تولید در ایران بین 3 تا 5 سال به طول خواهد انجامید زیرا در این زمان ابزار مالی و فن آوری مورد نیاز در  دسترس نیست.

او افزود: نیازهای سرمایه گذاری در ایران بالا است وهند و چین قادر به مقابله با این چالش ها نیستند.

مقامات ایران بارها گفته اند که قصد دارند در یک دوره شش ماهه صادرات نفت را به دو میلیون بشکه در روز برسانند.

تولید کنونی نفت ایران 2.8 میلیون بشکه در روز تخمین زده شده است که حدود یک میلیون بشکه از آن صادر می شود.

نگرانی هایی در خصوص بازگشت ایران به بازار جهانی و افزایش سرعت در روند نزول قیمت وجود دارد.

ویدرشوون معتقد است که قیمت نفت در سه ماهه سوم و چهارم سال 2016 افزایش خواهد یافت و هم اکنون نشانه های بهبود وضعیت در بازار جهانی دیده می شود.

این تحلیلگر افزود:"وقتی غلو در رابطه با ایران به پایان می رسد و حقیقت وارد می شود، اصول، بازار را مجبور به تعطیل کردن پروژه ها می کند و تولید حجم پایین تر، قیمت بالاتر را حمایت خواهد کرد."

در نیمه اول سال 2014، قیمت جهانی نفت به دلیل فراوانی از حدود 108 دلار به زیر 35 دلار رسید. در 4 دسامبر 2015، اوپک به رهبری عربستان سعودی در رسیدن به توافقی در جهت کاهش تولید نفت ناکام ماند.

عربستان کشوری بود که استراتژی  کارتل ها را برای حمایت از قیمت تغییر داد، تا به جای کاهش تولید از سهم بازار دفاع کنند.

ویدرشوون معتقد است زمان پایان استراتژی "دفاع از سهم" به آستانه تحمل تولید کنندگان غیر اوپک بستگی دارد.

او گفت: رهبران اوپک یعنی عربستان سعودی، کویت و امارات متحده عربی به تغییر سهمیه تولید اوپک فشار نخواهند آورد.

او اضافه کرد: "آنها به کاهش یکطرفه علاقه مند نیستند. درست است که که این اقدام باعث افزایش قیمت در کوتاه مدت می شود اما به طور همزمان تاثیر منفی بر روی کشورهای تولید کننده غیر اوپک خواهد داشت و از طرفی دیگر ایران سعی خواهد کرد که این شکاف را پر کند."

به گفته ویدرشوون استراتژی عربستان این است که سهم بیشتری از بازار به دست آورد و تولید کنندگان غیر اوپک را حذف کند.

یک مقام روسی در بیانیه ای که در ماه گذشته منتشر شد اعلام کرد که در طول سال 2016، حجم صادرات این کشورکاهش خواهد یافت.

او افزود: در سال 2016 شرکت های نفت روس برای 215 تن صادرات نفت خام درخواست داده اند که این مقدار 6.4 درصد کمتر از سال گذشته است.

ویدشوون گفت: "نفت شیل، نفت دریای شمال، و ماسه های نفتی کانادا که سقف تولید را مورد حمله قرار داده بود در حال حاضر قصد کاهش حجم تولید را دارند. برزیل و دیگر کشورها هم باید به زودی تولید خود را کاهش بدهند."