ترجمه، آيدا هماوندي: نوو نوردیسک اعلام کرد که در سال گذشته 76 میلیون دلار برای تولید قلم انسولین در ایران سرمایه گذاری کرده است. این شرکت دانمارکی با ایجاد یک طرح جدید تصمیم دارد با افزودن 160 نفر به 130 نفر مدیران قبلی، تعداد آنها را به بیش از دو برابر رقم فعلی در ایران برساند.

تحریم ها علیه ایران که هفدهمین اقتصاد بزرگ جهان است، تاثیری بر روی داروهای ضروری نداشته است زیرا به این داروها اجازه ی ورود داده میشد. اگرچه محدودیتهای موجود در معاملات مالی و فن آوری، کسب و کار را برای شرکت های خارجی سخت کرده بود. به عنوان مثال کارکنان نوو نمیتوانستند از ویندوز مایکروسافت یا ورد استفاده کنند و در استفاده از لپ تاپ هایشان با محدودیت روبه رو میشدند.

هنوز فضای بی اعتمادی بین ایران و جهان غرب وجود دارد و در راه اعتماد سازی با موانعی روبه رو هستند زیرا ممکن است در هر زمان بخش های خاصی از تحریم ها دوباره به ایران تحمیل شود. بازار پر انرژی ایران که در طی این سال ها به اجبار به خودکفایی رسیده اکنون سرمایه گذاری شرکت های دارویی خارجی را به تعویق می اندازد. با این حال ایران نسبت به سال گذشته مکان بسیار جذابی برای فروش دارو است.