ترجمه، آیدا هماوندی: در توافقی که روز 14 جولای 2015 انجام گرفت٬ ایران از تحریم های سنگین مالی و اقتصادی رهایی یافت این بدان معناست که کشور در حال حاضر قادر به تجارت آزادانه خواهد  بود.

به دنبال صدور بیانیه ی دبیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی در روز 16 ژانویه٬ تحریم های اقتصادی و مالی اتحادیه ی اروپا علیه ایران لغو شد در نتیجه٬ آژانس اعتباری صادرات انگلیس حمایت خود را از شرکت های انگلیسی که در حال رقابت برای تجارت در ایران هستند را اعلام کرد.

این پوشش حمایتی در حال حاضر مورد به مورد و براساس پوند استرلینگ و یورو صورت میگیرد. انگلیس به عنوان یک مرکز جهانی برای ارتقاء خدمات مالی و حرفه ای شناخته شده است. بنابراین آژانس اعتباری صادرات انگلیس٬ به مشاوره دهندگان انگلیسی که به ایران خدمات مشاوره ارائه می دهند بابت تضمین پرداخت٬ 50  میلیون پوند فراهم کرده است.

این مشاوره ها در زمینه هایی از قبیل استانداردهای حسابداری؛ توسعه بازار سرمایه؛ انطباق با الزامات قانون جهانی؛ دسترسی و کاهش هزینه های تامین مالی؛ و تسهیل تجارت جدید می باشد. آژانس اعتباری صادرات انگلیس برنامه های کاربردی برای دادن وام مستقیم به خریداران صادرات بریتانیا به ایران در نظر خواهد گرفت.

برای بهبود تجارت انگلیس و ایران٬ آژانس اعتباری صادرات انگلیس  به طور مستقیم با صندوق ضمانت صادرات ایران و وزارت امور اقتصادی و دارایی همکاری خواهد کرد.

فرانسیس مود، وزیر تجارت و سرمایه گذاری، گفت: دولت بریتانیا به طور کامل از گسترش روابط تجاری ما با ایران پشتیبانی میکند و ما شرکت های انگلیسی را در جهت استفاده از فرصت های تجاری به وجود آمده در ایران تشویق میکنیم. پس از بازگشایی سفارت بریتانیا در تهران در ماه اوت سال گذشته، تجارت و سرمایه گذاری انگلیس (UKTI) در حال حاضر در صحنه حضور دارد تا از تجارت بین 2 کشور حمایت کند.

تجارت و سرمایه گذاری انگلیس و آژانس اعتباری صادرات انگلیس٬ رویکرد دولت را به تعامل با شرکتهای انگلیسی هدایت میکند تا اطمینان حاصل شود که ما به خوبی میتوانیم از سود حاصله از افزایش تجارت با ایران نفع ببریم. ایرانی که سعی دارد خود را در تجارت بین المللی دوباره مطرح کند.