در بیست‌ونهمین جلسه کمیسیون حکمرانی سازمانی اتاق بازرگانی تهران مطرح شد

تدوین و ترجمه استانداردها به افراد متخصص و مستعد نیاز دارد

تاریخ 1404/02/24 ساعت 10:44

نمایندگان بخش خصوصی در بیست‌‌ونهمین نشست کمیسیون حکمرانی سازمانی اتاق بازرگانی تهران، میزبان معاون تدوین و ترویج استاندارد سازمان ملی استاندارد بودند تا در مورد ترجمه و تدوین استانداردها به خصوص در زمینه حاکمیت شرکتی و هم‌چنین ارائه نظرات در مورد کمیته فنی 309 به بحث و گفت‌وگو بپردازند.

تازه‌ترین جلسه کمیسیون حکمرانی سازمانی اتاق بازرگانی تهران با حضور فرحناز قلاسی، معاون تدوین و ترویج استاندارد سازمان ملی استاندارد و دیگر فعالان حوزه حکمرانی سازمانی برگزار شد. در این نشست، درباره اهمیت کمیته فنی ۳۰۹ سازمان بین‌المللی استاندارد و تلاش برای ترجمه و ترویج استانداردها در سطح ملی و جهانی گفت‌وگو صورت گرفت.

ضرورت هم‌گام شدن با استانداردهای بین‌المللی

 در ابتدای این جلسه، رئیس کمیسیون حکمرانی سازمانی اتاق تهران با تاکید بر نقش اتاق بازرگانی در ترجمه به‌موقع و ترویج استانداردهای ملی و جهانی اعلام کرد که اتاق تهران از سال گذشته که نشستی را در زمینه کمیته فنی ۳۰۹ برگزار کرد، همواره تلاش می‌کند تا نقش خود را در زمینه استانداردهای حکمرانی سازمانی به خوبی ایفا کند.

به گزارش روابط عمومی اتاق تهران، حسن فروزان‌فرد گفت: اتاق تهران به عنوان دبیرخانه کمیته فنی 309 جلساتی رسمی برای کمیته‌های فنی برگزار می‌کند و شکل‌گیری کمیته‌های مبتنی بر استاندارد را در اولویت قرار داده است.

 در ادامه ناهید مجیدی، دبیر کمیسیون، به ارائه گزارشی درباره کارگروه‌های کمیته فنی ۳۰۹ سازمان بین‌المللی استاندارد و اقدامات اتاق تهران در این زمینه پرداخت. او توضیح داد که سازمان بین‌المللی استاندارد، یک سازمان بین‌المللی مستقل و غیردولتی است که ۱۷۲ سازمان استاندارد ملی عضو آن هستند.

مجیدی افزود: این سازمان از ۲۷۳ کمیته فعال در ۱۷ حوزه تشکیل شده که عضویت در هر کدام از این کمیته‌های فنی به چند شکل انجام می‌شود و اعضای این کمیته‌ها مسئولیت مشارکت فعال در تهیه پیش‌نویس‌ها و تدوین استانداردها را برعهده دارند. کمیته فنی ۳۰۹ حکمرانی سازمانی از سپتامبر ۲۰۱۶ فعالیتش را آغاز کرده و تمرکزش روی سیستم مدیریت انطباق و شاخص‌های حکمرانی سازمانی است. این کمیته، به کارگروه‌های مختلفی مثل ارتباطات و تعامل، سیستم‌های مدیریت رشوه، ESG و…. تقسیم شده و گروه‌های صلاحیت‌داری مثل تولیدکنندگان، توزیع‌کنندگان و پژوهشگران می‌توانند در این کارگروه‌ها عضو شوند.

ترجمه سند اصول اجرای ESG؛ دستاورد کمیسیون حکمرانی سازمانی

حسن فروزان‌فرد نیز با اعلام اینکه کمیته فنی متناظر ۳۰۹ در اردیبهشت ۱۴۰۳ کار خود را آغاز کرده است، گفت: حضور در نشست‌های جهانی مانند نشست شنزن چین و نشست‌هایی مانند نشستی که فروردین ماه امسال در شهر لیما کشور پرو برای نهایی شدن استاندارد ۳۷۰۱۱ برگزار شد،‌ به ما کمک می‌کند تا فقط مصرف‌کننده استانداردها نباشیم.

رئیس کمیسیون حکمرانی سازمانی اتاق تهران همچنین تاکید کرد که سند اصول اجرای ESG ترجمه شده و به زودی منتشر خواهد شد. او از تدوین سند استاندارد ۳۷۰۰۴ در زمینه استاندارد بلوغ حکمرانی خبر داد و گفت: با افزایش صاحب‌نظران و همکاری با دانشگاه‌ها می‌توانیم در کارگروه‌های مختلف کمیته فنی ۳۰۹، ابتدا در سطح ملی و سپس در سطح بین‌المللی، قدم‌های اثربخشی را برداریم.

فروزان‌فرد با تاکید روی محرمانگی اسناد مربوط به کمیته فنی ۳۰۹ و به‌طور کلی استانداردهایی که در سازمان جهانی استاندارد تدوین می‌شود، گفت: در صورتی که افراد بیشتری عضو کارگروه‌های کمیته فنی ۳۰۹ شوند، تدوین و ترجمه اسناد با شفافیت و با رعایت اصول محرمانگی انجام می‌شود. به همین خاطر،‌ عضویت و علاقه‌مندی به یک یا چند کارگروه اهمیت ویژه‌ای دارد.

 به گفته رئیس کمیسیون حکمرانی سازمانی اتاق تهران، تسلط به زبان انگلیسی برای بررسی و ترجمه اسناد و آگاهی از موضوع تخصصی کارگروه برای عضویت در کارگروه‌های کمیته فنی ۳۰۹ ضروری است. او توضیح داد که قرار است به زودی همکاری‌هایی با دانشکده حکمرانی دانشگاه تهران در خصوص استانداردهای حکمرانی سازمانی شکل بگیرد و کمیسیون حکمرانی سازمانی به به دنبال تعاملات بیشتر و تمرکز روی این بخش است.

افزایش تعامل با بخش خصوصی در زمینه تدوین استانداردها

معاون تدوین و ترویج استاندارد سازمان ملی استاندارد نیز در ادامه این نشست، ضمن تقدیر از دغدغه‌مندی و اقدامات کمیسیون حکمرانی اتاق تهران در خصوص کمیته ۳۰۹ سازمان بین‌المللی استاندارد گفت: سازمان ملی استاندارد تاکنون تلاش کرده هم‌راستا با سازمان بین‌المللی استاندارد پیش برود و در این زمینه موفق بوده است. در استانداردسازی بین‌المللی چاره‌ای نیست به‌غیر از آن‌که الزامات فنی برپایه استانداردهای بنیادی پیگیری شود. سازمان ملی استاندارد نیز دارد به سمت مقررات فنی می‌رود و در این راه می‌تواند با بخش خصوصی و اتاق بازرگانی همکاری‌های مستمری داشته باشد.

به گزارش روابط عمومی اتاق تهران، فرحناز قلاسی با اشاره به اهمیت شفافیت در بخش استانداردسازی افزود: تقویت روحیه شفاف‌سازی، اجرای درست قانون و آینده‌نگری در تدوین استانداردها، موضوعاتی است که سازمان ملی استاندارد روی آنها تاکید دارد. ما در سازمان ملی استاندارد برای ایجاد شفافیت و توجه به آینده‌نگری در تدوین استاندارد و پیش‌بینی آینده، همکاری‌هایمان را با بخش خصوصی افزایش خواهیم داد چون تعامل و همراهی با بخش خصوصی مانند اتاق‌های بازرگانی و اتاق اصناف، راهبرد سازمان ملی استاندارد است.

معاون تدوین و ترویج استاندارد سازمان ملی استاندارد، هم‌فکری با بخش خصوصی را راهکاری برای توسعه صداقت و شفاف‌سازی و ایجاد یک سیستم کارآمد دانست. او معتقد است همان‌طور که سایر کشورها مانند چین در جلسات جهانی مرتبط با تدوین استانداردها حضوری فعال دارند و پیشنهادات خود را ارائه می‌کنند، ایران نیز می‌تواند با تکیه بر دانش فنی فعالان بخش خصوصی در زمینه حکمرانی سازمانی، پیشنهاداتش را برای تدوین استانداردها ارائه کند.

ضرورت جذب افراد مستعد برای تدوین استانداردها

الهام گرامی، عضو دفتر مطالعات تطبیقی و مشارکت در تدوین استانداردهای بین‌المللی، هم در ادامه این جلسه از کمیسیون حکمرانی سازمانی، به جای خالی تبلیغات برای جذب افراد مستعد در تدوین و ترجمه استانداردها اشاره کرد و گفت: در صورتی که افراد متخصص بیشتری عضو کارگروه‌های کمیته ۳۰۹ شوند و مشارکت در تدوین استانداردهای بین‌المللی افزایش یابد، می‌توانیم پیشنهادات جدیدی را در کارگروه‌‌های مختلف ارائه کنیم و سهمی در تهیه استانداردهای بین‌المللی داشته باشیم.

گرامی تاکید کرد افراد واجد شرایط برای عضویت در کارگروه‌های کمیته ۳۰۹، باید به زبان انگلیسی مسلط باشند تا بتوانند پیش‌نویس استانداردها را با دقت مطالعه کنند و درباره آنها نظر بدهند و مشارکت در تدوین استانداردها، بررسی اسناد و پیش‌نویس‌ها و ارائه نظرات، مهم‌ترین اقدامات اعضای کارگروه‌‌ها خواهد بود.

الهام قاسمی، مدیرکل دفتر مطالعات تطبیقی و مشارکت در تدوین استانداردهای بین‌المللی سازمان ملی استاندارد نیز آمادگی این دفتر را برای همکاری با بخش خصوصی اعلام کرد.

ضرورت توجه به وضعیت کسب‌وکارهای ایرانی در کارگروه‌های کمیته فنی ۳۰۹

 در ادامه این نشست،‌ آذر صفری، محقق و مدرس بین‌المللی ESG و توسعه پایدار که ترجمه سند اصول اجرای ESG را برعهده داشته است، گفت: حضور در کارگروه‌های کمیته فنی ۳۰۹، محدود به نظردهی نمی‌شود و مشارکت در جلسات هر کدام از کارگروه‌ها اهمیت زیادی برای تدوین و ترجمه استانداردها دارد.

 صفری توضیح داد که برخی از کارگروه‌های مربوط به استانداردهای حکمرانی سازمانی کمتر در ایران مورد توجه قرار گرفته‌اند و لازم است روی آنها بیشتر تاکید کرد. این فعال حوزه توسعه پایدار اعلام کرد که به زودی استاندارد مرتبط با کار اجباری و برده‌داری مدرن تدوین خواهد شد. او همچنین بر اهمیت و ضرورت توجه به وضعیت کسب‌‌وکارهای ایرانی تاکید داشت و گفت که در ترجمه سند اصول اجرای ESG این موضوع مدنظر قرار گرفته است.

مصطفی رنجبر، کارشناس کمیسیون حکمرانی سازمانی اتاق تهران نیز از مسیر تدوین استانداردهای مربوط به تعارض منافع گفت. به گفته رنجبر مراحل پیش‌نویس استاندارد WG9 آغاز شده است.

در پایان بیست‌ونهمین جلسه کمیسیون حکمرانی سازمانی اتاق تهران، حسن فروزان‌فرد افزود: در کمیسیون حکمرانی تلاش می‌کنیم تا رویکردی تخصص‌گرا داشته باشیم و پس از تدوین هر پیش‌نویس و ترجمه استانداردها، جلسه‌ای را برای بررسی آن برگزار کنیم. با همکاری سازمان استاندارد و دانشکده‌های حکمرانی، می‌توانیم سهم بسزایی در حکمرانی خوب داشته باشیم.